Lưu Diệu Vân, born December 1979, is a poet, literary translator, and co-editor of the bilingual literary magazine damau.org. She received her Master’s Degree from the University of Massachusetts in 2009. Her bilingual works and translations have been published in numerous print literary journals and online magazines. Her publications include 47 Minutes After 7, poetry, Van Nghe Publisher (2010), The Transparent Greenness of Grass, flash fiction, Tre Publishing House, co-author (2012), Poems of Lưu Diệu Vân, Lưu Mêlan, Nhã Thuyên, co-author, Vagabond Press (2013), M of December, Vagabond Press (2106), Thế Kỷ Của Những Vật Tế (2021), Van Hoc Press, She, Self-Winding (2022), Ugly Duckling Presse.
She is currently an adjunct professor at Santa Anna College, a language instructor at California State Univerisity – Fullerton, a business consultant, and is endlessly pursuing all forms of arts.